only then
US /ˈonli ðɛn/
・UK /ˈəunli ðen/
A1 初級
phr.句その時になって初めて
I finished all my homework, only then I could watch TV.
動画字幕
歩き方でオーラを放つには？FBI捜査官が分析する「自信」のボディランゲージ｜GQ Taiwan (如何走路自帶氣場？FBI探員分析「自信」的肢體語言 Body Language Expert Explains How to Show Confidence｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- With full confidence, it is only then that I look at my audience, and then I just take a second to get myself together and to begin.
自信に満ち溢れた状態で、観客の方を見て、一瞬、気を取り直して始める。
- With full confidence, it is only then that I look at my audience.
自信を持ちたいのであれば、材料を知り、情報を知り、その技術を磨き、それに取り組み、物事や自己を極める。
お金：人類最大の幻想 (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- The reality that money is nothing but an illusion is one that we must all embrace, because only then will the path to financial freedom become clear.
お金は幻想にすぎないという現実は、私たち全員が受け入れなければならないものであり、そうして初めて経済的自由への道が明らかになるからだ。
- Because only then will the path to financial freedom become clearer.
貧富の差はますます広がっていくのだろうか？
ケニア北部の干ばつと援助不足が複合的な危機に | DW News (A crisis compounding: drought and dwindling aid in northern Kenya | DW News)
- Only then are the large plastic containers filled for human use.
スカーフの下には生後30日の赤ちゃんが隠されています。
- Only then are the large plastic containers filled for human use.
その後、大きなプラスチック容器に人間のための水が満たされます。
猫の噛みつきが実は非常に危険な理由 | RTC 35 (Why Cat Bites Are Actually So Dangerous | RTC 35)
- Only then can you get a proper resting blood pressure 'cause that's what I'm interested in, not the fact that your blood pressure adjusts to whatever exercise or physiologic condition that your body's experiencing.
猫の咬傷の方が問題だと思うからだ、
- Only then can you get a proper resting blood pressure
そうして初めて、適切な安静時血圧が得られます。
IELTSリーディング バンド9 | トップ13のヒント (IELTS Reading band 9 | Top 13 tips)
- Remember, you should always first start with the question section and only then go to the text itself to find the right answers.
あなたは私が個人的に使用したいくつかのヒントを
- Remember, all the questions are composed in the order of their appearance in the text, so that is why you want to first check out the first 5 questions and only then go to the text and read the first paragraph.
9.0点満点
自由市場：競争、独占、そしてイノベーションのダイナミクス (The Free Market: Competition, Monopolies, and the Dynamics of Innovation)
- Only then will we see innovation, good products, low prices, happy customers, and markets that leave everyone better off.
そうして初めて、技術革新、良い製品、低価格、幸せな顧客、そして誰もがより良くなる市場が生まれるのだ。
- Only then will we see innovation, good products, low prices, happy customers, and
サービスについて説明し、競合が少ないと思う理由を教えてください。
英語は理解できるけれど、話せない (I Understand English but I Can’t Speak it)
- Only then you become better.
緊張している。
- Only then you become better.
そうしてこそ、より良くなれる。
マネジメント - 業界専門家からのアドバイス (Management - Advice from industry experts)
- Only then can they feel a genuine sense of purpose.
そうして初めて、彼らは真の目的意識を感じることができる。
- Only then can they feel a genuine sense of purpose.
エアドロップ：ガザで起きていること、本当に必要なことから目をそらさせるもの？ | DW News (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
- Only then will we start seeing progress and a bit of hope and improvement for the starving population inside the Gaza Strip.
これらは一刻も早くガザに入らなければならない。
- Only then will we start seeing progress and a bit of hope and improvement for the starving population inside the Gaza Strip.
そうして初めて、ガザ地区内の飢餓に苦しむ人々に前進と希望、そして少しの改善が見られるようになるのだ。